Apprendre l'allemamnd

Peu de personnes honnêtes peuvent nier l'actuelle réussite de la Chine dans une multitude de domaines, tout en ne manquant pas de se contredire. D'un côté, on vous explique que la croissance économique chinoise n'est pas mirobolante, tout en concédant que des pans entier de l'industrie occidentale (panneaux photovoltaïques, voitures électriques, etc.) sont en train de s'effondrer sous les coups de boutoir de l'industrie chinoise. Même topo avec la grande pauvreté, que la Chine dit avoir combattu avec succès. Petite revue de presse.

Non, la Chine n’a pas éradiqué la pauvreté

Xi Jinping s’était félicité en 2021 que la Chine ait éliminé la pauvreté. Le dernier rapport de la Banque mondiale dément largement le président chinois : 19 % de la population vit sous le seuil de pauvreté, soit 273 millions de Chinois.

“Selon le seuil de pauvreté chinois, soit 2,3 dollars par personne et par jour, la Chine a pratiquement éliminé l’extrême pauvreté rurale”, rapporte un site sino-australien Australian Financial News. Or si l’on se base sur le seuil international de pauvreté des pays à revenu intermédiaire de la tranche supérieure, défini par la Banque mondiale – soit 6,85 dollars par personne et par jour en 2022 –, “la Chine compte encore environ 19 % de sa population sous le seuil de pauvreté, soit 273 millions de Chinois”, précise le site économique.

L’article explique que la Banque mondiale a mis à jour en septembre 2022 ses critères de seuil de pauvreté, sur la base de l’évaluation du pouvoir d’achat de 2017. Auparavant, les calculs s’appuyaient sur le pouvoir d’achat de 2011. “La Banque mondiale a relevé la norme du seuil de pauvreté pour les pays à revenu intermédiaire de la tranche supérieure de 5,5 dollars à 6,85 dollars. Avec un PIB par habitant de 12 552 dollars en 2021, la Chine est classée par la Banque mondiale dans la catégorie des pays à revenu intermédiaire de la tranche supérieure.” (Source)

Les sceptiques n'ont généralement en tête que les statistiques de la Banque Mondiale pour mettre en doute les performances chinoises. Il y est régulièrement question du nombre de dollars requis par jour et par personne, comme si la qualité de vie se mesurait uniquement en argent !

En Chine, le seuil de pauvreté est fixé à 1,69 $ par jour quand la Banque mondiale l’évalue à 1,90 $ par jour. L’État chinois se considère comme un pays en voie de développement mais son essor économique ainsi que ses prouesses technologiques et spatiales rendent son statut ambivalent. Si l’on considère que l’empire du Milieu fait partie des pays à revenu intermédiaire, le seuil de pauvreté se situe alors entre 3,20 et 5,50 $ par jour. Une estimation qui relativise les progrès de la Chine. En juin 2020, le premier ministre, Li Keqiang, avait d’ailleurs déclaré que 600 millions de chinois vivaient encore avec moins de 1 000 yuans par mois (128 euros). Cette annonce avait été largement commentée dans la presse nationale et sur les réseaux sociaux chinois.

« On a déplacé des pauvres depuis les campagnes vers les villes »

La stratégie du PCC pour combattre l’extrême pauvreté ? Déplacer les populations et allouer des fonds spéciaux pour soutenir l’accès aux soins, à l’éducation et au logement. « On a déplacé des pauvres depuis les campagnes vers les villes », explique Mary-Françoise Renard, responsable de l’Institut de recherche sur l’économie de la Chine (IDREC). L’experte souligne l’urgence de développer « une vraie politique sociale » pour aider les ruraux à mener une vie meilleure en ville. Selon l’économiste, c’est la croissance qui a permis de réduire considérablement le nombre de pauvres dans le pays. La diminution de la pauvreté en Chine dépendra donc de ses résultats économiques et de la volonté du PCC de mettre en place une politique ambitieuse de redistribution des richesses. (Source)

Accès aux soins, à l'éducation et au logement... Comme preuve que la qualité de vie ne se réduit pas aux revenus dont disposent les gens, mais comportent évidemment les prestations gratuites apportées par l'État à sa population.

BEIJING, 24 mai (Xinhua) -- La Chine a redoublé d'efforts dans la réduction de la pauvreté depuis le 18e Congrès national du Parti communiste chinois (PCC) organisé en 2012, jetant les bases permettant au gouvernement de réaliser son objectif d'éradiquer la pauvreté d'ici 2020.

Voici certains faits et quelques chiffres de la campagne chinoise de lutte contre la pauvreté, un élément clé de la mission du pays visant à construire une société modérément prospère à tous les niveaux d'ici 2020.

-- De 2013 à 2016, 55,64 millions de résidents ruraux, ou plus de 10 millions de personnes par an, sont sortis de la pauvreté en Chine.

-- De 2013 à 2016, les revenus des résidents ruraux vivant dans des régions pauvres ont augmenté plus rapidement que les revenus moyens à l'échelle nationale.

-- Pour la seule année de 2016, la Chine a aidé 12,4 millions de résidents ruraux à sortir de la pauvreté, atteignant son objectif de sortir de la pauvreté plus de 10 millions de personnes par an dès 2016.

-- Fin 2016, la Chine comptait toujours 43,35 millions de personnes vivant au-dessous du seuil de pauvreté du pays, soit 2.300 yuans (environ 334 dollars) de revenus annuels à prix constants de 2010.

-- Le gouvernement central a alloué 196,1 milliards de yuans de fonds spéciaux destinés exclusivement à la réduction de la pauvreté ces quatre dernières années, chiffre en croissance annuelle de 19,22%, a déclaré en mars Mo Jiancheng, un inspecteur de la Commission centrale de contrôle de la discipline du PCC.

-- En 2016, les fonds destinés à la réduction de la pauvreté et débloqués par les budgets central et provinciaux ont totalisé pour la première fois plus de 100 milliards de yuans. Le gouvernement central a affecté 66,7 milliards de yuans, en croissance annuelle de 43,4%, alors que les gouvernements provinciaux ont alloué 40 milliards de yuans, en hausse de 50%.

-- A la fin de l'année 2016, les prêts en cours accordés par les institutions financières pour la réduction de la pauvreté ont totalisé 2.500 milliards de yuans, dont 818,1 milliards de yuans de prêts nouvellement accordés en 2016.

-- Les autorités chinoises ont souligné l'adoption de mesures ciblées et précises de lutte contre la pauvreté, la création de politiques différentes selon les diverses situations des régions et adaptées à leur demande. Les politiques portent sur le développement du commerce, le relogement des résidents pauvres, les subventions pour les paysans habitant dans des régions écologiquement fragiles, et la promotion de l'enseignement et l'amélioration de la sécurité sociale.

La Chine a aussi encouragé les régions développées dans l'est à aider des régions moins développées dans l'ouest à mieux lutter contre la pauvreté, avec des centaines de districts pauvres dans l'ouest et l'est ayant établi des partenariats.

-- Environ 775.000 responsables ont été envoyés dans des villages fin 2016 dans le cadre d'un programme du PCC visant à envoyer des responsables dans les régions rurales pour lutter contre la pauvreté.

-- Des dizaines de milliers de bureaux du Parti et du gouvernement, d'entreprises et d'institutions publiques ont pris part à cette campagne pour aider des villages dans le pays à sortir de la pauvreté. (Source)

Expliquer la réduction de la grande pauvreté par la simple déportation des pauvres depuis les campagnes vers les villes est une approche plutôt inepte, étant donné qu'un "pauvre" vivant près d'un cours d'eau poissonneux aura toujours la possibilité de se fournir gratuitement en poisson, alors qu'il lui faudrait de l'argent pour en acheter en ville. Par ailleurs, il y a l'accès à des choses aussi essentielles que l'eau, les soins médicaux, l'éducation, les transports, les loisirs et l'on peut voir ci-dessous que les zones rurales ne sont pas du tout vidées de leurs populations pauvres.

Nous montrons ici que plus de 147 millions d'habitants des zones rurales à faibles revenus, vivant dans des régions intérieures et montagneuses, utilisent fréquemment l'eau de surface et l'eau de puits . Grâce au développement socio-économique et à l'intervention des pouvoirs publics, le taux d'accès à l'eau courante en Chine rurale a atteint 70 % en 2017. (Source)

BEIJING, 22 juillet (Xinhua) -- Le taux de scolarisation des enfants et adolescents handicapés dans l'enseignement obligatoire en Chine a désormais atteint 97%, avec plus de 30.000 étudiants handicapés entrant à l'université chaque année, a déclaré mardi un haut responsable. (Source)

Autre indice du recul de la grande pauvreté : le taux de scolarisation, y compris chez les sujets souffrant d'un handicap. En France, les statistiques sont absolument minables, ainsi que l'on peut le constater sur une des rubriques de ce site. Ne parlons pas de l'Afrique, ce continent qu'on croirait en voie de sous-développement.

Il y a aussi la qualité de l'eau. Dans les campagnes, des sources d'eau non polluées peuvent dispenser les habitants de l'installation de réseaux d'adduction de l'eau, et pourtant, là encore, les progrès de la Chine sont indéniables.

Nous montrons ici que plus de 147 millions d'habitants des zones rurales à faibles revenus, vivant dans des régions intérieures et montagneuses, utilisent fréquemment l'eau de surface et l'eau de puits. Grâce au développement socio-économique et à l'intervention des pouvoirs publics, le taux d'accès à l'eau courante en Chine rurale a atteint 70 % en 2017. (Source).

En Afrique, la collecte d'eau douce ressemble encore souvent à ça...

En résumé, pourquoi ne pas croire les autorités chinoises, surtout lorsque leur argumentation est agrémentée de statistiques tout ce qu'il y a d'officiel et non de simples spéculations de journalistes ?

-- De 2013 à 2016, 55,64 millions de résidents ruraux, ou plus de 10 millions de personnes par an, sont sortis de la pauvreté en Chine.

-- De 2013 à 2016, les revenus des résidents ruraux vivant dans des régions pauvres ont augmenté plus rapidement que les revenus moyens à l'échelle nationale.

Le boom chinois

Contesté par certains